{"id":355,"date":"2017-08-06T18:12:48","date_gmt":"2017-08-06T22:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evoto.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2018-09-11T06:04:53","modified_gmt":"2018-09-11T10:04:53","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.evoto.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][page_submenu alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#000000″ link_color=\u00a0\u00bb#dd3b30″][page_link link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evoto.ca\/fr\/termes-et-conditions\/\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbTERMES\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1536659837-1-79″ tab_id=\u00a0\u00bb1536659877626-10″] [\/page_link][page_link link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evoto.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCONFIDENTIALIT\u00c9\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1536659837-2-3″ tab_id=\u00a0\u00bb1536659877711-9″] [\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbREMBOURSEMENT\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1536659891085-0-1″ tab_id=\u00a0\u00bb1536659891087-5″ link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evoto.ca\/fr\/politique-dannulation-et-de-remboursement\/\u00a0\u00bb][\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbLIVRAISON\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1536659892086-0-2″ tab_id=\u00a0\u00bb1536659892089-10″ link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evoto.ca\/fr\/politique-de-livraison\/\u00a0\u00bb][\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbINTERDITS\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1536659892867-0-3″ tab_id=\u00a0\u00bb1536659892869-1″ link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evoto.ca\/fr\/usages-interdits\/\u00a0\u00bb][\/page_link][\/page_submenu][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n

Introduction<\/strong><\/span><\/h3>\n

Nous comprenons que la r\u00e9servation en ligne implique une confiance significative de votre part. Nous attachons une grande importance \u00e0 votre confiance et nous attachons une grande importance \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que vous nous fournissez. Veuillez lire la politique suivante pour en savoir plus sur nos pratiques de confidentialit\u00e9. En visitant ce site, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites ici.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles informations nous collectons aupr\u00e8s de vous<\/strong><\/span><\/h3>\n

Nous recevons et conservons toute information que vous entrez sur notre site Web ou que vous nous donnez de toute autre mani\u00e8re. Cela comprend l\u2019information pouvant vous identifier (\u00ab\u2009renseignements personnels\u2009\u00bb), y compris votre nom et pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, code postal, adresses de courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur et vos informations de facturation (par exemple, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, nom du titulaire de carte et date d\u2019expiration). Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir ces informations, mais en g\u00e9n\u00e9ral, certains renseignements vous concernant sont n\u00e9cessaires pour vous inscrire comme membre\u2009; r\u00e9server des voyages\u2009; remplir un profil de voyageur\u2009; participer \u00e0 un sondage, concours ou tirage au sort\u2009; nous posons une question\u2009; ou de lancer d\u2019autres op\u00e9rations sur notre site.<\/p>\n

 <\/p>\n

Information de compagnon de voyage<\/strong><\/span><\/h3>\n

Lorsque vous effectuez une r\u00e9servation pour quelqu\u2019un d\u2019autre par le biais de ce site, nous demander des informations personnelles et pr\u00e9f\u00e9rences concernant cet individu de voyage. Vous devez obtenir le consentement des autres personnes avant de nous avoir fourni leurs renseignements personnels et pr\u00e9f\u00e9rences de voyage, puisque n\u2019importe quel acc\u00e8s pour afficher ou modifier leurs renseignements sera disponible seulement par le biais de votre compte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Informations provenant d\u2019autres Sources<\/strong><\/span><\/h3>\n

Nous pouvons aussi obtenir p\u00e9riodiquement des informations personnelles et des informations non personnelles \u00e0 votre sujet des entit\u00e9s affili\u00e9es, partenaires et autres tiers ind\u00e9pendants des sources et l\u2019ajouter \u00e0 notre information de compte. Des exemples de renseignements que nous pouvons recevoir inclus des informations mises \u00e0 jour de livraison et d\u2019adresse, l\u2019historique des achats et des informations d\u00e9mographiques.<\/p>\n

Information automatique<\/strong><\/span><\/h3>\n

Nous collectons automatiquement certaines informations sur votre ordinateur lorsque vous visitez ce site Web. Par exemple, nous recueillons votre adresse IP, logiciel de navigateur Web (par exemple, Firefox, Safari ou Internet Explorer) et site Web de renvoi. Nous pouvons \u00e9galement recueillir des informations sur votre activit\u00e9 en ligne, comme les voyages visit\u00e9s et les r\u00e9servations effectu\u00e9es. Nos objectifs dans la collecte de cette information automatique incluse d\u2019aider \u00e0 personnaliser votre exp\u00e9rience d\u2019utilisateur et emp\u00eacher la fraude. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter les Cookies et autres sections technologies ci-dessous.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment utilisons-nous vos informations<\/strong><\/span><\/h3>\n

Nous utilisons les renseignements de facturation sensibles (telles que le nom du titulaire de la carte, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit et date d\u2019expiration) dans le but de compl\u00e9ter les r\u00e9servations de voyages que vous effectuez sur notre site. Nous utilisons d\u2019autres renseignements \u00e0 votre sujet aux fins suivantes\u00a0: pour vous fournir les produits et services que vous demandez\u2009; pour vous fournir une confirmation de voyage et les mises \u00e0 jour\u2009; pour g\u00e9rer votre compte, y compris le traitement des factures et de fournir des notifications de voyage\u2009; pour communiquer avec vous en g\u00e9n\u00e9ral\u2009; pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et commentaires\u2009; de mesurer l\u2019int\u00e9r\u00eat et d\u2019am\u00e9liorer nos produits, services et site Web\u2009; pour vous informer sur les offres sp\u00e9ciales et des produits ou des services susceptibles de vous int\u00e9resser\u2009; dans le cas contraire, personnalisez votre exp\u00e9rience avec ce site Web\u2009; pour vous r\u00e9compenser dans le cadre de tout programme de r\u00e9compense et de reconnaissance, vous choisissez d\u2019adh\u00e9rer\u2009; pour demander des informations vous concernant, y compris au moyen d\u2019enqu\u00eates\u2009; pour r\u00e9soudre les litiges, percevoir les redevances, ou r\u00e9soudre des probl\u00e8mes\u2009; pour emp\u00eacher des activit\u00e9s potentiellement interdites ou ill\u00e9gales\u2009; pour faire respecter nos conditions d\u2019utilisation\u2009; et autrement comme d\u00e9crit au point de collecte. Nous recevons souvent des t\u00e9moignages et commentaires de clients qui ont eu une exp\u00e9rience positive de r\u00e9servation et\/ou de voyage sur notre site Web. Occasionnellement, nous publions ce contenu, \u00e0 l\u2019aide de pr\u00e9nom et initiale, uniquement, pour l\u2019attribution.<\/p>\n

 <\/p>\n

Communications par courriel<\/strong><\/span><\/h3>\n

Nous voulons vous aider \u00e0 profiter des opportunit\u00e9s li\u00e9es aux voyages sur notre site Web. Un moyen de proc\u00e9der est de vous envoyer des messages qui contiennent des informations sur vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat touristiques apparents. Par exemple, si vous recherchez une voiture \u00e0 New York sur notre site Web et avez sauv\u00e9 votre itin\u00e9raire ou sinon pas encore r\u00e9server votre voyage, nous pouvons vous envoyer un message pour vous rappeler votre itin\u00e9raire de voyage enregistr\u00e9 ou un prix sp\u00e9cial voyage \u00e0 New York. De m\u00eame, si vous recevez un courriel de notre part concernant le voyage \u00e0 New York et d\u00e9montrer un int\u00e9r\u00eat pour les offres de voiture \u00e0 New York en cliquant sur le lien de locations de voitures \u00e0 New York dans le courriel, vous pourrez recevoir un courriel \u00e0 propose de la location de voiture \u00e0 New York. Nous croyons que ces courriels vous fourniront des informations utiles sur les offres sp\u00e9ciales li\u00e9es aux voyages disponibles par le biais de notre site. Veuillez noter que vous aurez la possibilit\u00e9 de choisir de ne pas recevoir ce courriel dans n\u2019importe quel courriel que nous envoyons.<\/p>\n

Avec qui nous partageons vos informations<\/strong><\/span><\/h3>\n

Ce site Web peut partager vos informations avec les entit\u00e9s suivantes\u00a0: les fournisseurs comme les h\u00f4tels, la compagnie a\u00e9rienne, les compagnies de location de voitures et fournisseurs de l\u2019activit\u00e9, qui remplissent vos r\u00e9servations de voyage. Tout au long de ce site, tous les services fournis par un fournisseur tiers sont d\u00e9sign\u00e9s comme tels. Nous n\u2019accordons pas de limitations sur l\u2019utilisation ou divulgation de vos renseignements personnels de nos fournisseurs. Par cons\u00e9quent, nous vous encourageons \u00e0 examiner les politiques de confidentialit\u00e9 de tout fournisseur de voyage de qui vous achetez des produits par le biais de ce site. Veuillez noter que ces fournisseurs peuvent communiquer avec vous au pour obtenir des informations suppl\u00e9mentaires vous concernant, faciliter votre r\u00e9servation de voyage ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une critique que vous pouvez soumettre.<\/p>\n

Les fournisseurs tiers qui fournissent des services ou fonctions en notre nom, y compris le traitement des cartes de cr\u00e9dit, analytique de l\u2019entreprise, service \u00e0 la client\u00e8le, marketing, distribution de programmes des enqu\u00eates ou des concours et de lutte contre la fraude. Nous pouvons aussi autoriser des fournisseurs tiers \u00e0 recueillir des informations en notre nom, y compris au besoin afin d\u2019exploiter les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web ou pour faciliter l\u2019acheminement de la publicit\u00e9 en ligne adapt\u00e9 \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats. Les fournisseurs tiers ont acc\u00e8s aux informations et peuvent recueillir des informations seulement si n\u00e9cessaire pour exercer leurs fonctions et ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 partager ou utiliser les renseignements \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\n

Les partenaires commerciaux avec lesquels nous pouvons offrir conjointement les produits ou services, ou dont les produits ou services peuvent \u00eatre offerts sur notre site Web. Vous pouvez savoir quand un tiers est impliqu\u00e9 dans un produit ou service que vous avez demand\u00e9 parce que leur nom s\u2019affiche, seul ou avec le n\u00f4tre. Si vous choisissez d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces services en option, nous pouvons partager vos informations, y compris vos renseignements personnels, avec ces partenaires. Veuillez noter que nous ne contr\u00f4lons pas les pratiques de confidentialit\u00e9 de ces tiers associ\u00e9s.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rence des sites Web. Si vous avez \u00e9t\u00e9 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 ce site depuis un autre site (par exemple, par le biais d\u2019un lien que vous avez cliqu\u00e9 sur un autre site qui vous adresse \u00e0 celui-ci), nous pouvons partager certains renseignements \u00e0 votre sujet avec ce site r\u00e9f\u00e9rent. Nous n\u2019avons pas plac\u00e9 de limitations aux sites web r\u00e9f\u00e9rant sur l\u2019utilisation de vos renseignements personnels et nous vous encourageons \u00e0 examiner les politiques de confidentialit\u00e9 de tout site Web qui vous a r\u00e9f\u00e9r\u00e9 ici.<\/p>\n

Nous pouvons \u00e9galement partager vos informations\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • En r\u00e9ponse aux citations, ordonnances ou autres proc\u00e9dures judiciaires\u2009; pour \u00e9tablir o\u00f9 exercer nos droits l\u00e9gaux\u2009; pour se d\u00e9fendre contre des r\u00e9clamations l\u00e9gales\u2009; ou autrement requis par la Loi. Dans ces cas, nous nous r\u00e9servons le droit de soulever ou de renoncer \u00e0 toute objection l\u00e9gale ou le droit \u00e0 notre disposition.<\/li>\n
  • Lorsque nous pensons qu\u2019il est appropri\u00e9 d\u2019enqu\u00eater, de pr\u00e9venir ou de prendre des mesures concernant des activit\u00e9s ill\u00e9gales ou soup\u00e7onn\u00e9es, \u00eatre ill\u00e9gales\u2009; pour prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits, propri\u00e9t\u00e9 ou s\u00e9curit\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9 ou ce site Web, nos clients ou autres\u2009; et dans le cadre de nos conditions d\u2019utilisation et d\u2019autres accords.<\/li>\n
  • Dans le cadre d\u2019une transaction d\u2019entreprise, comme une cession, fusion, consolidation ou vente d\u2019actifs, ou dans le cas peu probable de faillite. Autrement que comme indiqu\u00e9 ci-dessus, vous sera notifi\u00e9e lorsque vos informations personnelles seront partag\u00e9es avec des tiers, et vous aurez l\u2019occasion de choisir de ne pas nous fournir ces informations.<\/li>\n
  • Nous pouvons \u00e9galement partager des informations anonymes ou agr\u00e9g\u00e9es avec des tierces parties, y compris des annonceurs et des investisseurs. Par exemple, nous pouvons divulguer \u00e0 nos annonceurs le nombre de visiteurs que notre site Internet re\u00e7oit ou les destinations de vacances les plus populaires. Cette information ne contient pas de renseignements personnels et est utilis\u00e9e pour d\u00e9velopper des contenus et services que nous esp\u00e9rons que vous trouverez int\u00e9ressants.<\/li>\n<\/ul>\n

    Comment vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos informations<\/strong><\/span><\/h3>\n

    Les utilisateurs enregistr\u00e9s sur Evoto Inc. peuvent acc\u00e9der et mettre \u00e0 jour leurs coordonn\u00e9es en visitant la page Ma page de profil sur Evoto Inc. Les abonn\u00e9s au courriel Evoto Inc peuvent acc\u00e9der et mettre \u00e0 jour leurs choix d\u2019abonnement par le biais de liens de gestion des abonnements dans le pied de page de n\u2019importe quel courriel Inc. Evoto. Vous pouvez fermer votre compte en nous contactant \u00e0 l\u2019adresse de courriel indiqu\u00e9e ci-dessous. Veuillez noter qu\u2019apr\u00e8s avoir ferm\u00e9 un compte, vous ne serez pas en mesure de vous connecter ou acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels. Toutefois, vous pouvez ouvrir un nouveau compte \u00e0 tout moment. Notez \u00e9galement que nous pouvons conserver certaines informations associ\u00e9es \u00e0 votre compte, y compris aux fins d\u2019analyses et en ce qui concerne la tenue des registres.<\/p>\n

    Vos choix en ce qui concerne la collecte et l\u2019utilisation de vos informations<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certaines informations, m\u00eame si elles peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour faire des r\u00e9servations de voyage ou de profiter de certaines fonctionnalit\u00e9s offertes sur notre site.<\/li>\n
    • Vous pouvez ajouter ou mettre \u00e0 jour les informations et fermez votre compte tel que d\u00e9crit ci-dessus.<\/li>\n
    • Lorsque vous vous inscrivez comme membre sur notre site, vous aurez un choix quant \u00e0 savoir si vous souhaitez recevoir des messages \u00e9lectroniques de notre part sur les offres sp\u00e9ciales. Que vous soient enregistr\u00e9s en tant que membre ou non, vous aurez la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner des messages publicitaires dans n\u2019importe quel tel courriel que nous envoyons. Veuillez noter que nous nous r\u00e9servons le droit de vous envoyer d\u2019autres communications, y compris les annonces de service, des messages administratifs et sondages ayant trait \u00e0 votre compte ou \u00e0 vos transactions sur ce site, sans vous offrir la possibilit\u00e9 de refuser de les recevoir.<\/li>\n
    • La section Aide de la barre d\u2019outils sur la plupart des navigateurs vous indiquera comment emp\u00eacher votre navigateur d\u2019accepter de nouveaux cookies, comment demander au navigateur de vous avertir lorsque vous recevez un nouveau cookie ou comment d\u00e9sactiver les cookies. Veuillez noter que si vous refusez d\u2019accepter les cookies de notre site, vous ne serez pas en mesure d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 certaines parties de ce site.<\/li>\n<\/ul>\n

      Les cookies et autres technologies<\/strong><\/span><\/h3>\n

      Les cookies sont de petits fichiers texte et peuvent \u00eatre stock\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur (si votre navigateur le permet). Ce site Web utilise des cookies aux fins g\u00e9n\u00e9rales suivantes\u00a0:<\/p>\n

        \n
      • Pour nous aider \u00e0 reconna\u00eetre votre navigateur en tant que visiteur pr\u00e9c\u00e9dent et enregistrer et rappeler toutes les pr\u00e9f\u00e9rences qui peuvent avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis pendant que votre navigateur a visit\u00e9 ce site. Par exemple, si vous vous inscrivez sur ce site, nous pouvons utiliser des cookies pour ne pas oubliez pas vos informations d\u2019enregistrement. Veuillez noter que les ID des membres, mots de passe et toute autre donn\u00e9e concernant le compte inclus dans ces cookies sont crypt\u00e9es pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Sauf si vous vous inscrivez sur le site, ces cookies ne contiendront aucune information personnelle.<\/li>\n
      • Pour nous aider \u00e0 personnaliser le contenu et les publicit\u00e9s qui vous sont fournis sur ce site Web et sur d\u2019autres sites \u00e0 travers l\u2019Internet. Par exemple, lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 une page de notre site Web, un cookie est automatiquement configur\u00e9 par nous, nos fournisseurs de services ou nos partenaires pour reconna\u00eetre votre navigateur lorsque vous naviguez sur l\u2019internet et pour vous pr\u00e9senter des informations et des publicit\u00e9s en fonction de vos int\u00e9r\u00eats apparents .<\/li>\n
      • Pour aider \u00e0 mesurer et \u00e0 rechercher l\u2019efficacit\u00e9 des fonctionnalit\u00e9s du site Web et des offres, des publicit\u00e9s et des communications par courrier \u00e9lectronique (en d\u00e9terminant les courriels que vous ouvrez et sur lesquelles vous agissez). La partie Aide de la barre d\u2019outils sur la plupart des navigateurs vous indiquera comment emp\u00eacher votre navigateur d\u2019accepter de nouveaux Cookies, comment demander au navigateur de vous avertir quand vous recevez un nouveau cookie, ou comment d\u00e9sactiver les cookies tout \u00e0 fait. Veuillez noter que si vous refusez d\u2019accepter les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 de nombreux outils de voyage offerts sur notre site. En plus des cookies ci-dessus, nous utilisons des Objets locaux partag\u00e9s, \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab\u2009cookies flash\u2009\u00bb, sur notre site Web. Ceux-ci sont utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur, par exemple, en stockant vos pr\u00e9f\u00e9rences et param\u00e8tres utilisateur, tels que vos param\u00e8tres de volume\/muet, et en relation avec le contenu anim\u00e9 sur notre site Web. Les Objets locaux partag\u00e9s sont similaires aux cookies du navigateur, mais ils peuvent stocker des donn\u00e9es plus complexes que le simple texte. En eux-m\u00eames, ils ne peuvent rien faire \u00e0 ou avec les donn\u00e9es sur votre ordinateur. Comme les autres cookies, ils peuvent uniquement acc\u00e9der aux informations personnelles identifiables que vous avez fournies sur ce site et ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9s par d\u2019autres sites Web. Ce site peut \u00e9galement utiliser des balises Web (\u00e9galement appel\u00e9es GIF transparents, pixels ou fichiers journaux), qui sont de minuscules graphiques avec un identifiant unique, semblable \u00e0 la fonction des cookies, qui sont plac\u00e9s dans le code d\u2019une page Web.<\/li>\n
      • Nous utilisons des balises Web pour suivre les sch\u00e9mas de circulation des utilisateurs d\u2019une page sur notre site \u00e0 l\u2019autre, de livrer ou de communiquer avec les cookies, afin de comprendre si vous visiter sur ce site via une annonce en ligne affich\u00e9e sur un site d\u2019une tierce partie et pour am\u00e9liorer les performances du site. Nous pouvons \u00e9galement permettre d\u2019utiliser des balises Web pour nous aider \u00e0 comprendre quels courriels ont \u00e9t\u00e9 ouverts par les destinataires et pour suivre la circulation des visiteurs et des actions sur ce site, nos fournisseurs de services. Cela nous aide \u00e0 mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de notre contenu et d\u2019autres offres. Si vous avez des questions concernant notre utilisation des cookies ou autres technologies, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 l\u2019aide de notre service \u00e0 la client\u00e8le.<\/li>\n<\/ul>\n

        Donn\u00e9es recueillies par ce site pour vous servir avec de la publicit\u00e9 pertinente<\/strong><\/span><\/h3>\n

        Nous nous engageons \u00e0 vous fournir des informations et des contenus pertinents. Pour ce faire, nous pouvons recueillir, par le biais de cookies et autres technologies d\u2019informations sur vos recherches touristiques, tels que si vous cherchez des voitures de location et utiliser cette information pour vous servir avec des annonces, sur notre site Web ou ailleurs en ligne, qui correspondent \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats apparents. Par exemple, si vous recherchez une location de voiture en Floride sur notre site, vous verrez une annonce pour un forfait de voyage en Floride sur notre site ou sur un autre site que vous visitez.<\/p>\n

        Veuillez noter que nous ne combinons pas les informations que nous recueillons sur vos recherches li\u00e9es aux voyages sur ce site Web avec des informations personnelles (telles que l\u2019adresse \u00e9lectronique) pour vous servir avec des annonces sur d\u2019autres sites Web. Nous ne partageons pas non plus vos informations personnelles avec des tiers afin qu\u2019ils puissent vous servir avec des publicit\u00e9s. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de publicit\u00e9 sur mesure sur d\u2019autres sites Web, bas\u00e9s sur vos recherches de voyages sur ce site Web, en cliquant ici. Notez que si vous choisissez de ne pas recevoir des annonces personnalis\u00e9es, vous verrez des publicit\u00e9s en ligne, mais elles seront plus g\u00e9n\u00e9rales et moins pertinentes pour vous.<\/p>\n

        Les donn\u00e9es collect\u00e9es par nos partenaires commerciaux et les r\u00e9seaux publicitaires pour vous servir avec de la publicit\u00e9 pertinente<\/p>\n

        Les annonces que vous voyez sur ce site Web sont fournies par nous ou par nos fournisseurs de services. Mais nous autorisons aussi des tiers \u00e0 collecter des informations sur vos activit\u00e9s en ligne par le biais de cookies et autres technologies. Ces tiers comprennent\u00a0:<\/p>\n

        (1)<\/span> des partenaires commerciaux qui recueillent des informations lorsque vous consultez ou interagissez avec l\u2019une de leurs publicit\u00e9s sur notre site et<\/p>\n

        (2)<\/span> des r\u00e9seaux publicitaires qui recueillent des informations sur vos int\u00e9r\u00eats lorsque vous consultez ou interagissez avec l\u2019une des publicit\u00e9s Ils placent sur beaucoup de diff\u00e9rents sites Web sur Internet. Les informations recueillies par ces tiers sont utilis\u00e9es pour faire des pr\u00e9dictions sur vos caract\u00e9ristiques, int\u00e9r\u00eats ou pr\u00e9f\u00e9rences et pour afficher des publicit\u00e9s sur notre site et sur Internet adapt\u00e9es \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats apparents. Nous ne permettons pas \u00e0 ces tiers de recueillir des renseignements personnels \u00e0 votre sujet sur notre site, ni nous partageront avec eux aucune information personnelle vous concernant. Ces tiers peuvent recueillir des informations sur vos int\u00e9r\u00eats et les pratiques d\u2019information de ces tiers ne sont pas couvertes par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Ces soci\u00e9t\u00e9s peuvent vous offrir un moyen de d\u00e9sactiver le ciblage des annonces en fonction de leurs cookies.<\/p>\n

        Les donn\u00e9es collect\u00e9es par les entreprises qui op\u00e8rent des \u00e9changes bas\u00e9s sur des cookies pour vous offrir de la publicit\u00e9 pertinente<\/p>\n

        comme d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s op\u00e9rant en ligne, Evoto Inc. participe \u00e0 des \u00e9changes bas\u00e9s sur les cookies o\u00f9 des informations anonymes sont recueillies sur votre comportement de navigation par le biais de cookies et d\u2019autres technologies et segment\u00e9es en diff\u00e9rents sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat (comme les voyages). Ces sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat sont ensuite partag\u00e9s avec des tiers, y compris les annonceurs et les r\u00e9seaux publicitaires, pour qu\u2019ils puissent adapter les publicit\u00e9s \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats apparents. Nous ne partageons pas d\u2019informations personnelles (telles que votre adresse \u00e9lectronique) avec ces soci\u00e9t\u00e9s et nous ne permettons pas \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s de recueillir de telles informations sur vous sur notre site.<\/p>\n

        Utiliser les applications Evoto Inc pour appareil mobile et tablettes (les \u00ab\u2009Applications mobiles\u2009\u00bb)<\/strong><\/span><\/h3>\n

        Lorsque vous utilisez les applications mobiles Evoto Inc., nous recueillons et utilisons vos informations de la m\u00eame mani\u00e8re et aux m\u00eames fins, comme nous le faisons lorsque vous utilisez notre site Web. En plus de cela, nous utilisons \u00e9galement d\u2019autres informations que nous recueillons automatiquement lorsque vous utilisez nos applications mobiles. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment\u00a0:<\/p>\n

          \n
        • Nous collectons des informations sur la fonctionnalit\u00e9 de l\u2019application mobile qui vous acc\u00e9dez et utilisez. Cela nous permet d\u2019identifier les domaines de l\u2019application mobile qui sont d\u2019int\u00e9r\u00eat pour nos clients afin que nous puissions affiner et continuellement am\u00e9liorer l\u2019application mobile. Les informations que nous collectons \u00e0 cet effet ne nous permettent pas de vous identifier directement.<\/li>\n
        • Chaque application mobile nous envoie \u00e9galement l\u2019identificateur unique de l\u2019appareil (ou \u00ab\u2009UID\u2009\u00bb), une s\u00e9quence de nombres ou de caract\u00e8res qui sont propres \u00e0 votre appareil mobile. Nous utilisons uniquement cela \u00e0 la premi\u00e8re ouverture de l\u2019application Mobile, afin que nous puissions confirmer \u00e0 nos r\u00e9seaux de publicit\u00e9 le nombre de t\u00e9l\u00e9chargements r\u00e9sultant de clics sur leurs banni\u00e8res de publicit\u00e9 respectifs et autres outils de marketing.<\/li>\n
        • Lorsque vous utilisez une application mobile, vous pouvez choisir d\u2019autoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre emplacement actuel fourni par votre appareil mobile \u00e0 l\u2019aide de GPS ou des technologies similaires afin d\u2019identifier les h\u00f4tels ou les a\u00e9roports environnants. Si vous choisissez d\u2019autoriser l\u2019acc\u00e8s, ces donn\u00e9es de localisation peuvent \u00eatre collect\u00e9es anonymement dans le cadre de demandes de recherches enregistr\u00e9es par nos serveurs. Vous pouvez \u00e9teindre l\u2019acc\u00e8s de l\u2019application mobile vers votre emplacement \u00e0 tout moment via le menu param\u00e8tres de votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n
        • Chaque application mobile va \u00e9galement nous envoyer des informations d\u2019erreurs dans le cas o\u00f9 il se bloque. Cela nous permet d\u2019\u00e9tudier l\u2019erreur et d\u2019am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 de l\u2019application mobile pour les versions futures. Dans le cadre de ces rapports d\u2019erreur, l\u2019application mobile nous envoie des informations sur le type d\u2019appareil mobile et la version, l\u2019UID, le moment o\u00f9 se sont produits l\u2019erreur, la fonction utilis\u00e9e et l\u2019\u00e9tat de l\u2019application lorsque l\u2019erreur s\u2019est produite. Nous n\u2019utilisons pas cette information \u00e0 des fins autres que des enqu\u00eates et pour rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019erreur.<\/li>\n<\/ul>\n

          Vous avez toujours la possibilit\u00e9 de contr\u00f4ler quels renseignements une application mobile nous envoi. Vous pouvez exercer ce contr\u00f4le, soit en modifiant les param\u00e8tres de l\u2019application mobile sous son menu de r\u00e9glage ou en modifiant les param\u00e8tres de votre appareil mobile. Alternativement, vous pouvez supprimer compl\u00e8tement l\u2019application mobile de votre appareil mobile et acc\u00e9der \u00e0 nos services par le biais de notre site Web.<\/p>\n

          Comment nous prot\u00e9geons vos informations<\/strong><\/span><\/h3>\n

          Nous voulons que vous vous sentiez confiant sur l\u2019utilisation de ce site Web pour prendre des arrangements de voyage, et nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger les informations que nous recueillons. Bien qu\u2019aucun site Web ne puisse garantir la s\u00e9curit\u00e9, nous avons mis en place des proc\u00e9dures administratives, techniques et physiques appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les renseignements personnels que vous nous fournissez. Par exemple, seuls les employ\u00e9s autoris\u00e9s sont autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux renseignements personnels, et ils ne peuvent le faire que pour les fonctions commerciales autoris\u00e9es. De plus, nous utilisons le cryptage lors de la transmission de vos informations personnelles sensibles entre votre syst\u00e8me et le n\u00f4tre, et nous employons des pare-feu et des syst\u00e8mes de d\u00e9tection d\u2019intrusion pour aider \u00e0 emp\u00eacher des personnes non autoris\u00e9es d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos informations.<\/p>\n

           <\/p>\n

          Vie priv\u00e9e des enfants<\/strong><\/span><\/h3>\n

          Ceci est un site grand public et n\u2019offre pas de services destin\u00e9s aux enfants. Si un enfant, que nous savons \u00eatre \u00e2g\u00e9e de moins de13 ans, nous envoyer des renseignements personnels, nous utiliserons ces renseignements que pour r\u00e9pondre directement \u00e0 cet enfant et l\u2019informer que nous devons avoir une autorisation parentale avant de recevoir ses informations personnelles.<\/p>\n

           <\/p>\n

          Liens externes<\/strong><\/span><\/h3>\n

          Si une partie de ce site Web vous permet de vous connecter \u00e0 d\u2019autres sites, ces sites ne fonctionnent pas en vertu de cette politique de confidentialit\u00e9. Nous vous recommandons d\u2019examiner les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 affich\u00e9es sur ces autres sites Web afin de comprendre leurs proc\u00e9dures de collecte, d\u2019utilisation et de divulgation des renseignements personnels.<\/p>\n

          Visiter notre site Web depuis l\u2019ext\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis<\/p>\n

          Si vous visitez notre site Web depuis l\u2019ext\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis, sachez que vos informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es, stock\u00e9es et trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 nos serveurs sont situ\u00e9s et o\u00f9 notre base de donn\u00e9es centrale est exploit\u00e9e. La protection des donn\u00e9es et les autres lois des \u00c9tats-Unis et d\u2019autres pays pourraient ne pas \u00eatre aussi compl\u00e8tes que celles de votre pays, mais soyez assur\u00e9s que nous prenons des mesures pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. En utilisant nos services, vous comprenez que vos renseignements peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 nos installations et les installations de tiers avec qui nous les partageons comme d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n

          Acceptation des conditions d\u2019utilisation d\u2019Evoto Inc.<\/strong><\/span><\/h3>\n

          Votre utilisation du site web d\u2019Evoto Inc. est \u00e9galement soumise aux conditions d\u2019utilisation d\u2019Evoto Inc. Tous les litiges li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 seront r\u00e9gies par les dispositions de r\u00e9solution de litige des conditions d\u2019utilisation (y compris, mais non limit\u00e9 \u00e0, ses dispositions concernant l\u2019arbitrage de diff\u00e9rends) qui sont ici int\u00e9gr\u00e9es par r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

          Changements \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n

          Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 dans la future. Nous vous informerons des changements importants \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 en envoyant un avis \u00e0 l\u2019adresse que vous nous avez fournie ou en pla\u00e7ant un avis bien en vue sur notre site Web.<\/p>\n

          Comment vous pouvez nous contacter<\/strong><\/span><\/h3>\n

          Si vous avez des questions au sujet de cette politique de confidentialit\u00e9 ou votre planification de voyage ou achats, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0:<\/p>\n

          Courriel\u00a0:\u00a0corporate@evoto.ca<\/p>\n

          Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 514-600-4588[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          [vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][page_submenu alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#000000″ link_color=\u00a0\u00bb#dd3b30″][page_link link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evoto.ca\/fr\/termes-et-conditions\/\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbTERMES\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1536659837-1-79″ tab_id=\u00a0\u00bb1536659877626-10″] [\/page_link][page_link link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evoto.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCONFIDENTIALIT\u00c9\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1536659837-2-3″ tab_id=\u00a0\u00bb1536659877711-9″] [\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbREMBOURSEMENT\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1536659891085-0-1″ tab_id=\u00a0\u00bb1536659891087-5″ link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evoto.ca\/fr\/politique-dannulation-et-de-remboursement\/\u00a0\u00bb][\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbLIVRAISON\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1536659892086-0-2″ tab_id=\u00a0\u00bb1536659892089-10″ link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evoto.ca\/fr\/politique-de-livraison\/\u00a0\u00bb][\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbINTERDITS\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1536659892867-0-3″ tab_id=\u00a0\u00bb1536659892869-1″ link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evoto.ca\/fr\/usages-interdits\/\u00a0\u00bb][\/page_link][\/page_submenu][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text] Introduction Nous comprenons que la r\u00e9servation en ligne implique une confiance significative de votre part. Nous attachons…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-355","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evoto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evoto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evoto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evoto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evoto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.evoto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evoto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}